We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nad​é​l l'é qué - I Beatles a Bologna

by Le Blatte

/
1.
Nadél l'é qué 04:34
info
buy track
2.
L'é già Nadél 02:23
info
buy track
3.
Il tema delle blatte 01:01
info
buy track

about

E se i Beatles fossero nati a Bologna, avrebbero avuto lo stesso successo? Probabilmente no, ma questo non é rilevante, vostro onore.
Quello che siamo qui a presentarvi é un rifacimento ironico dell'ultimo grande successo del notevolissimo gruppo anglosassone The Beatles "NOW AND THEN", in chiave dialettale Bolognese e Natalizia. La tradizione del tortellino e la mai sopita contesa tra i sostenitori del "tortellino in brodo" e dei loro oppositori del "tortellino con la panna".
E i responsabili sono "Le Blatte" un fantomatico ed estemporaneo duo di "Rock Parassita" che usa e sfrutta per il proprio nutrimento basi musicali di canzoni già pronte, su cui adatta metricamente un testo originale in maccheronico dialetto Bolognese o (tortellinico) Italiano.
L'unica nota di assoluto valore é che questa versione é stata filologicamente ricostruita per essere la più fedele al demo originale di John Lennon, con la parte "eliminata" dai Beatles re-introdotta attingendo alla versione di Iamaphoney (che si ringrazia anche lui).
Questo singolo "trifacciata" natalizio vi é regalato e comprende anche il rifacimento di "Love me do" (sempre dei Beatles, il loro primo grande successo, mentre "Now and then" rappresenta l'ultimissimo, n.d.r.) che ha subito lo stesso trattamento, con un testo praticamente identico. E come bonus track il rifacimento in italiano "anglo accentato" di "(theme from) The Monkees", anche sigla della splendida serie Tv "The Monkees", che poi erano la risposta americana ai Beatles a metà degli anni'60. Speriamo vi piaccia e che gli artisti coverizzati non si sentano troppo offesi. ;-)

credits

released December 8, 2023

Registrato al Pedale Baroque Studio #1 il 2 Dicembre 2023. Ci mancherai Studio #1. Grazie per tutta la musica.

license

tags

about

Filo e i suoi diffusori image

Filo e i suoi diffusori Bologna, Italy

FILO E I SUOI DIFFUSORI sono un supergruppo ridolini formato da due vecchie glorie del panorama underground bolognese, vale a dire Checco "Ted Nylon" Garbari (Lino e i mistoterital) e Franco Turra (Bohemien Flambé, ecc.). Il loro esordio è un mini instant album di 8 tracce, composto, arrangiato e registrato in sole due sere al Pedale Baroque Studio di Bologna, tra cedrate, lazzi e incoscienza. ... more

contact / help

Contact Filo e i suoi diffusori

Streaming and
Download help

Report this album or account

Filo e i suoi diffusori recommends:

If you like Nadél l'é qué - I Beatles a Bologna, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now